Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Si tiene COVID-19 y más probabilidades de enfermarse de forma muy grave, llame al proveedor de atención médica o busque atención de inmediato. Hay tratamientos disponibles para reducir el riesgo de enfermarse de forma muy grave o de que deban hospitalizarlo. No pierda tiempo y llame al proveedor o busque tratamiento. El tratamiento debe iniciarse dentro de los 5 a 7 días posteriores a la aparición de los primeros síntomas.

¿Qué hacer si tiene síntomas o le diagnosticaron COVID-19?

Si tiene síntomas de COVID-19 o da positivo (incluso sin síntomas), haga lo siguiente:

• Quédese en casa y alejado de los demás (incluidas las personas con las que vive y que no están enfermas) si tiene síntomas de virus respiratorio que no se explican mejor con otra causa. Puede retomar sus actividades normales cuando, durante al menos 24 horas, se cumplan las siguientes dos condiciones:

  • Los síntomas están mejorando en general y

  • No tiene fiebre ni está usando medicamentos para bajar la fiebre.

• Cuando regrese a sus actividades normales, tome precauciones adicionales durante los próximos 5 días, como las siguientes:

  • Mejorar el flujo de aire en el hogar. Por ejemplo, abra las ventanas para mejorar el flujo de aire, cambie los filtros de la unidad de aire acondicionado y ponga el termostato en "encendido" en lugar de "automático" para mejorar el flujo de aire y la filtración. Para obtener más consejos, consulte los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés).

  • No comparta artículos personales, como utensilios para comer o beber y ropa de cama o comida.

  • Use una mascarilla de alta calidad bien ajustada si debe estar cerca de otras personas en casa o en público.

  • Si tiene fiebre o comienza a sentirse peor después de haber regresado a sus actividades normales, quédese en casa y alejado de los demás de nuevo y repita el proceso. Quédese en casa hasta que, durante al menos 24 horas, los síntomas mejoren y no haya tenido fiebre y no está usando medicamentos para bajar la fiebre. Tome precauciones adicionales durante otros 5 días.

• Si necesita toser o estornudar, hágalo en un pañuelo desechable. Luego arroje el pañuelo desechable a la basura. Si no tiene un pañuelo, tosa o estornude en el pliegue del codo.

• Lávese las manos con frecuencia.

Cuidados personales en su casa 

Protección

Puede protegerse y proteger a los demás de contraer COVID-19 o de enfermarse de forma muy grave si lo contrae tomando estas medidas:

• Vacúnese. Desde los CDC, se recomiendan las vacunas contra la COVID-19 actualizadas para 2023-2024 a fin de reducir la gravedad de la enfermedad si contrae el virus. Ninguna vacuna es eficaz al 100 % en prevenir ninguna enfermedad, pero las vacunas contra la COVID-19 funcionan bien y son seguras. Los grupos de expertos, incluidos el Congreso Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (American College of Obstetricians and Gynecologists, ACOG) y los CDC, aconsejan que las personas embarazadas o que están amamantando se vacunen. Hable con el proveedor de atención médica para saber qué vacuna contra la COVID-19 es mejor para usted y para su familia.

• Tenga el hábito de lavarse bien las manos.

• Conozca el nivel comunitario de transmisión en su zona y qué hacer si estuvo expuesto. Quédese en casa si tiene sospecha o confirmación de haber contraído la COVID-19.

• Cuando sea posible, mantenga distancia de cualquier persona que esté enferma o que haya dado positivo para COVID-19.

• Hágase poner la prueba si es necesario.

• Use una mascarilla de alta calidad bien ajustada según las recomendaciones.

• Mejore el flujo de aire en el interior y traslade las actividades del interior al exterior.

Tratamiento

La mayoría de las personas con la COVID-19 se recuperan con cuidados de apoyo. Esto incluye lo siguiente:

• Descanse. Esto ayuda al cuerpo a combatir la enfermedad.

• Manténgase hidratado. La mejor manera de prevenir la deshidratación es beber líquidos. Intente beber de 6 a 8 vasos de líquido al día o lo que le aconseje el proveedor. Hable también con el proveedor para saber qué líquidos son los más adecuados para usted. No tome bebidas que contengan cafeína o alcohol.

• Tome analgésicos de venta libre (OTC, por su sigla en inglés). Sirven para aliviar el dolor y bajar la fiebre. Siga las instrucciones del proveedor de atención médica sobre qué medicamentos de venta libre consumir.

Si le dieron tratamiento por COVID-19, ya sea por una sospecha o un resultado positivo, siga todas las instrucciones del equipo de atención médica. También es posible que le den indicaciones sobre los cambios de posición que pueden ayudarlo a respirar, como acostarse boca abajo (decúbito prono). Si estuvo hospitalizado y fue dado de alta, es posible que lo envíen a su casa con un pulsioxímetro. Este es un dispositivo electrónico pequeño que se sujeta en la punta del dedo. Mide la cantidad de oxígeno en el cuerpo. Siga las instrucciones del equipo de atención médica acerca del uso del dispositivo y del modo en el que se comunicarán con usted; también le indicarán cuándo puede llamarlos.

Cuidados en el hogar para una persona enferma 

• Siga todas las instrucciones que le dé el personal de atención médica.

• Lávese las manos con frecuencia.

• Use una mascarilla cuando cuide a alguien con COVID-19 y durante 10 días cuando esté cerca de otras personas en su casa o en público.

• Asegúrese de que la persona enferma use una mascarilla. Si no puede hacerlo, limite el tiempo que pasa en la misma habitación con esa persona y use una mascarilla cerca de ella.

• Lleve un registro de los síntomas de la persona enferma.

• Esté atento a los síntomas y hágase una prueba de COVID-19 como se recomienda desde los CDC . Hágase la prueba incluso si se siente bien.

• Limpie con frecuencia las superficies de la casa con un desinfectante. Esto incluye teléfonos, mesadas de la cocina, la manija de la heladera, superficies en el baño y otras superficies.

• No permita que nadie comparta artículos domésticos con la persona enferma. Esto incluye utensilios para comer y beber, toallas, sábanas y mantas.

• Limpie meticulosamente las telas y la ropa.

• Use una mascarilla de alta calidad cuando esté cerca de otras personas, según las recomendaciones.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Si tiene COVID-19 y más probabilidades de enfermarse de forma muy grave, llame al proveedor de atención médica o busque atención de inmediato. Hay tratamientos disponibles para reducir el riesgo de enfermarse de forma muy grave o de que deban hospitalizarlo. No pierda tiempo y llame al proveedor o busque tratamiento. El tratamiento debe iniciarse dentro de los 5 a 7 días posteriores a la aparición de los primeros síntomas.

Llame enseguida al proveedor de atención médica si alguna persona enferma presenta algo de lo siguiente:

• Dificultad para respirar

• Dolor o presión en el pecho

Si una persona enferma tiene alguno de estos síntomas, llame al 911:

• Dificultad para respirar que empeora

• Dolor o presión en el pecho que empeora

• Coloración azulada en los labios o la cara

• Ritmo cardíaco irregular o acelerado

• Confusión o problemas para despertarse

• Desmayo o pérdida del conocimiento

• Tos con sangre

Fecha de última modificación: 3/7/2024